Mounir El Hamdaoui vertrekt definitief niet naar het Spaanse Espanyol. De Marokkaanse spits zou naar verluidt verlost worden door de club uit Barcelona. Zijn huidige werkgever Ajax bleef echter vasthouden aan de hoge vraagprijs.
Eerder ketste een eerste poging van Espanyol al af na de hoge salariseisen van El Hamdaoui, die op overschot is bij zijn club na een ruzie met trainer Frank de Boer. Ook Atlético Madrid zou nog in de running zijn om de spits vast te leggen, wegens tegenvallende prestaties van recordaankoop Radomel Falcao.
El Hamdaoui werd in de zomer van 2010 na veel getouwtrek binnengehaald door Martin Jol, die echter in december al vertrok. Onder nieuwe trainer Frank de Boer was hij niet altijd onomstreden, en vele discussies tussen trainer en pupil volgden. Al het hele seizoen werkt El Hamdaoui trainingen en wedstrijden af bij de beloften van de Amsterdammers.
